E-edition front page
E-edition front page

Replica E-edition published weekly Log in to read your copy

Homepage

Southeast Open Judged Art Exhibit returning after successful run in 2024

Svjetlana Mlinarevic 3 minute read 5:57 PM CST

The Southeast Open Judged Art Exhibit (SOJE) is returning after a successful year of showings in 2024 where the Steinbach Arts Council (SAC) recorded a 30 percent increase in submissions.

“(The reason for the increase was) just different audiences I guess were reached through the marketing campaign that we held and there’s just a lot more individuals that are going through visual arts and different classes within the arts council now, where the opportunity for them to enter into an exhibit becomes more (accessible),” said Cassandra Kornelsen, manager of community programs at SAC.

SOJE is a community-focused exhibit that invites artists of all ages and all skill levels from the Southeast to display their creative work at the Steinbach Cultural Arts Centre.

“It is a really great way for artists to basically express themselves through the exhibit if they’re not able to have their own exhibit themselves, or they’re an amateur artist, or a professional artist, to just have a few pieces that they would like to have judged within the exhibit. It’s just a good opportunity for people to get involved and see the different mediums the Southeast has to offer,” said Kornelsen.

Advertisement

Advertise With Us

Weather

Nov. 27, 12 AM: -5°c Windy Nov. 27, 6 AM: -7°c Windy

Steinbach MB

-4°C, Cloudy

Full Forecast

COLUMN: Village News – Memories of a tour guide at MHV

Jaysa Plett 3 minute read Preview

COLUMN: Village News – Memories of a tour guide at MHV

Jaysa Plett 3 minute read 2:41 PM CST

Volunteers truly are the backbone of all that we do at the Mennonite Heritage Village! The time and talent of our volunteers play a large role in helping us achieve our mission. Volunteers assist in a variety of roles, from helping with admissions and interpreting in heritage buildings to cooking burgers in our short order booth and giving barrel train rides for children. Other volunteers spend their time giving guided tours! Tour guide volunteers have the opportunity to take a group of guests around the village, walking them through our heritage buildings telling them the story of the Mennonite people.

Betty Koop is one of our wonderful volunteers who has led guided tours for 13 years! She says that one thing that sticks out from her time volunteering at MHV was meeting people from all over the world. “One group was a Russian male chorus which came to do a concert in Steinbach. They sang for us in the auditorium at MHV and it almost carried us right through those windows in the ceiling! With all the negative news we hear from that part of the world, it was inspiring to hear and see the true joy with which they sang those wonderful songs of the faith we shared. They had hoped for a tour guide that could speak Russian but were willing to settle for High German. My German was very limited, but I agreed to try to do it in Low German even though that was rather difficult. But we agreed to try it and one of their group translated my spiel into Russian; they were most attentive. It was an interesting experience to speak through an interpreter but even more interesting to connect with fellow believers who had suffered and remained steadfast in the faith.”

Another memory that Betty shared was a tour she did with a mother and son. She writes that “he wanted to know what his ancestors had gone through to bring us to this wonderful country. It was inspiring to tell their story, and the young man’s rapt attention again made me very thankful that my forefathers and mothers had persevered through great hardships and established our home here.”

In a volunteer position where you work directly with the general public, you’re bound to encounter some more challenging moments mixed in with all the enjoyable ones. Betty recounted an instance leading a tour for a school group that tested her patience. However, once the situation was dealt with and understanding was gained on all sides, the rest of the tour turned out to be quite agreeable.

Read
2:41 PM CST

MENNONITE HERITAGE VILLAGE

MHV interpreters and tour guides share the history of the early Mennonite settlers to Manitoba. These stories come to life for visitors from schools, from seniors homes and for tourists from around the world as they explore the village.

MENNONITE HERITAGE VILLAGE 

MHV interpreters and tour guides share the history of the early Mennonite settlers to Manitoba. These stories come to life for visitors from schools, from seniors homes and for tourists from around the world as they explore the village.

Carillon Sports Second Shots: Nov 20th edition

Cassidy Dankochik 1 minute read Preview

Carillon Sports Second Shots: Nov 20th edition

Cassidy Dankochik 1 minute read 12:00 PM CST

Featuring photos from the South Central Athletic Conference semi-finals at Steinbach Regional Nov. 12, games from the SRSS hockey tournament Nov. 14, a Steinbach Pistons game Nov. 14, Providence Pilots basketball games Nov. 15, a few shots from the Niverville Nighthawks that same night and the Zone 13 AAA boys varsity championship Nov. 17.

Read
12:00 PM CST

Steinbach defeated Swan Valley 4-3 in overtime Nov. 14 at the SEC. (Cassidy Dankochik The Carillon)

Steinbach defeated Swan Valley 4-3 in overtime Nov. 14 at the SEC. (Cassidy Dankochik The Carillon)

COLUMN: Think Again – Interesting insights from John Horgan

Michael Zwaagstra 4 minute read 11:04 AM CST

John Horgan served as premier of British Columbia from 2017 to 2022. After stepping down, he was appointed ambassador to Germany. Sadly, Horgan’s ambassadorship was cut short when he succumbed to his third bout with cancer last November.

Many readers might be surprised to hear that I held John Horgan in high regard. Yes, Horgan was a New Democrat, but he had a refreshing level of candor that is often missing in public life. Horgan cared more about achieving practical results for the people of his province than slavishly adhering to political ideology, and that is something we can all learn from.

Thus, I was pleasantly surprised to discover that Horgan left a written record about his life in politics. John Horgan: In His Own Words came out last month and it is well worth the read. Horgan did a series of extensive interviews with journalist Rod Mickleburgh shortly before he passed away. While Mickleburgh was left with the daunting task of turning these interviews into readable prose, Horgan’s voice comes through loud and clear in this book.

One thing that surprised me was the extent to which Horgan took responsibility for his mistakes. For example, Horgan acknowledged that his government’s push for the decriminalization of hard drugs was a serious error that led to unintended consequences. As Horgan put it, “No one anticipated the open drug use and how big a problem that would be.”

COLUMN: Carillon Flashback 1985 – Farmers arrive in Canada

Wes Keating 12 minute read Preview

COLUMN: Carillon Flashback 1985 – Farmers arrive in Canada

Wes Keating 12 minute read 8:43 AM CST

Carillon Flashback February 6, 1985

Europeans have adapted well to Manitoba farms

by WES KEATING

The drop in the value of the Canadian dollar in the early 1980s was among several factors which prompted dozens of Europeans to immigrate to Manitoba to take up farming.

Read
8:43 AM CST

CARILLON ARCHIVES

Lorenz and Waltreud Schlosser, who operate a hog farm, moved to the Sarto area from Germany in fall of 1982 and say they would not move back for anything.

CARILLON ARCHIVES 

Lorenz and Waltreud Schlosser, who operate a hog farm, moved to the Sarto area from Germany in fall of 1982 and say they would not move back for anything.

COLUMN: Ask the Money Lady – Investing for social justice

Christine Ibbotson 3 minute read Yesterday at 5:55 PM CST

Dear Money Lady: We’re just starting to invest and wondered if there were any good investments you could recommend. We want something that makes money of course, but also promotes environmental change and social justice. Thanks, Melanie.

I don’t get asked that question often and am very glad to answer it. So, how can a small investor empower change and impact the world we live in for our children and future generations to come? In the past it has been virtually impossible for everyday investors to apply their beliefs and values to their portfolios, but now they can. Sustainable portfolios have been around for a number of years and now, more than ever, are entering center stage, as more people want to show their commitment to positive environmental and social changes. When you invest in sustainable portfolios, you are really making a stand towards global responsibility and environmental change. So, what are they?

Offered mainly at large investment firms, a sustainable portfolio would include a guided stock portfolio of proven high-quality companies that demonstrate superior corporate governance, business ethics, labour and human rights standards, as well as responsible actions towards climate change, water management and pollution.

If you’re thinking of changing your portfolio to hold more environmentally sustainable options, be sure to do your research. Not all investment firms hold a socially responsible platform, and many are still not forward thinking when it comes to global change. It should be something your financial planner takes very seriously and not touted as a sales ploy to get your assets on their books. Most large brokerages who believe in the value of sustainable portfolios will be rated (A+Rating) by the UN Principles for Responsible Investments, as well as provide investors with a framework and product offering for a wider impact and active management philosophy. Ask about the firm’s assets under management in this sector – it should be at least $2 billion to $5 billion if they are serious. Portfolios should always be actively managed from both a top-down and bottom-up perspective and evaluated using macroeconomic and geopolitical factors with specific selection processes in place. Short and long-term risks should always be mitigated in the fund analysis to ensure strong portfolio returns.

Dance component returns to the Southeast Manitoba Festival

Svjetlana Mlinarevic 3 minute read Preview

Dance component returns to the Southeast Manitoba Festival

Svjetlana Mlinarevic 3 minute read Yesterday at 2:38 PM CST

The Steinbach Arts Council (SAC) has opened its call for entries for the 2026 Southeast Manitoba Festival (SEMF) after a successful merger in 2024. Noteworthy, this year is the dance portion has returned to the festival.

“This merger is a positive step forward for arts accessibility and community engagement in Southeastern Manitoba. We saw fantastic enthusiasm following the announcement of the return of the SEMF Dance category recently, and we anticipate an even greater response this year across all disciplines,” said Cassandra Kornelsen, SAC’s manager of community programs.

Kornelsen noted thousands of people come to the festival every year and while it’s hard to predict how many people will attend this year’s festival, she said organizers are expecting an increase of entries due to the return of the dance portion.

“We’ve had lots of really great response(s) and we’re pretty excited to say that we’re partnering with the Southeast Events Centre to host that dance festival this year.”

Read
Yesterday at 2:38 PM CST

GREG VANDERMEULEN CARILLON ARCHIVES

This year the Southeast Manitoba Festival organizers have brought back the dance category to the festival. Sawyer Schmidtke provide actions with her performance of The Drummer and the Cook in the vocal category in 2024.

GREG VANDERMEULEN CARILLON ARCHIVES 

This year the Southeast Manitoba Festival organizers have brought back the dance category to the festival. Sawyer Schmidtke provide actions with her performance of The Drummer and the Cook in the vocal category in 2024.

St Jean’s Hicks enjoying breakout MJHL season

Cassidy Dankochik 1 minute read Preview

St Jean’s Hicks enjoying breakout MJHL season

Cassidy Dankochik 1 minute read Yesterday at 12:00 PM CST

St Jean’s Sebastian Hicks is in the middle of a breakout Manitoba Junior Hockey League season.

Suiting up for the Waywayseecappo Wolverines, he has 31 points in just 19 games to lead the league. The 2005-born forward is on pace for 95 points, which would crush his previous high of 31, set last season.

Hicks played his minor hockey with the Pembina Valley Hawks, and even appeared in a couple games for the Pembina Valley Twisters during their 22/23 playoff run.

After brief stints with the Winnipeg Freeze, he moved to Waywayseecappo for the start of the 2023 season.

Read
Yesterday at 12:00 PM CST

Kalee Haasbeek MJHL

Sebastian Hicks was reconized by the Canadian Junior Hockey League for his outstanding month of play in the MJHL.

Kalee Haasbeek MJHL 

Sebastian Hicks was reconized by the Canadian Junior Hockey League for his outstanding month of play in the MJHL.

COLUMN: View from the Legislature – Time of growth and renewal

Kelvin Goertzen, MLA for Steinbach 3 minute read Yesterday at 11:35 AM CST

The vast majority of people have never attended or likely have any desire to attend a political convention. For most people it likely sounds like a time of meetings and discussions about government policy. And to some extent that is true, but for those who are active in politics either as volunteers, staff or elected officials, political conventions have a number of different functions.

The primary function of a political annual general meeting (AGM) is to carry out a number of duties that are required by political parties, such as reporting to its members the state of the finances, election preparedness and the election of officers for the party. But a key aspect of any convention is bringing together like minded people who want to make a difference in their province to both set the direction of the political party and also create energy toward achieving its goals.

Two weeks ago, the Progressive Conservative Party of Manitoba held its annual meeting of members and welcomed delegates from across the province. It was notable because it was the first annual meeting under the new leadership of Obby Khan. The weekend got started on Friday night with the fall fundraising dinner which welcomed more than 600 people. At the dinner the new logo for the PC party was revealed. Most political parties update their logos every few years and the new logo for the PC party reflects that there is new leadership and a new energy for the party. But that new energy is built on the proud legacy of the PC party and that was honoured at the dinner as well in a video that paid tribute to the past leaders.

The following Saturday, hundreds of delegates came together to consider policy ideas and to conduct the business of the PC party. Those in attendance heard a key note speech from the PC leader and voted on a number of party board positions. Two excellent and qualified candidates were running for party president. Peter Smith, a long-time party volunteer and campaign organizer was voted in as president. Justin Schinkel, a successful business person with long time roots to our region ran a strong campaign as well and will be an important part of building the party in the future.

St Pierre will never be a 15-minute city according to mayor

Svjetlana Mlinarevic 3 minute read Yesterday at 8:40 AM CST

Posts on a website by residents have prompted the mayor of St Pierre-Jolys to come forward and address the issue of the village becoming a 15-minute city.

“So, there’s no plans, no nothing to become (an) actual 15-minute city,” said Mayor Raymond Maynard.

The concept of 15-minute cities was first introduced by urban scientist Carlos Moreno about 10 years ago at the Paris United Nations Climate Change Conference. The concept centers around creating cities that provide access to services, education, employment, and other necessities of life within a 15-minute walk, bike ride, or public transit ride.

Maynard said the whole issue of St Pierre becoming a 15-minute city came about when the village applied for a federal innovation grant about six or seven years ago. The village applied for the $1 million fund to build a net zero building; it never got the grant.

Grunthal and Area Lions Club to give scholarships to St Pierre-Jolys schools

Svjetlana Mlinarevic 5 minute read Monday, Nov. 24, 2025

The Grunthal and Area Lions Club is making preparations to give scholarships to St Pierre-Jolys’ two schools.

For the past 20 years, The Grunthal Lions Club has been giving a $1,000 scholarship to a graduate form Green Valley School in Grunthal. As the club progressed and signed up members from surrounding communities, it changed its name to better reflect that reach and is now known as the Grunthal and Area Lions Club.

“The whole reason for the club in any community is it’s like-minded people trying to make their community a better place to live in,” said club president Doug Wiens.

The club also decided recently that as it has members from St Pierre-Jolys, it would give $500 scholarships to one graduate from École Communautaire Réal-Bérard and one from Ecole Heritage Immersion (both kindergarten to Grade 12 schools).

Steinbach businesses celebrate awards

Greg Vandermeulen 2 minute read Preview

Steinbach businesses celebrate awards

Greg Vandermeulen 2 minute read Monday, Nov. 24, 2025

The Steinbach Chamber of Commerce handed out their annual business awards on Nov. 13 in front of a packed house at the Mennonite Heritage Village.

Awards are chosen by a selection committee with the exception of the customer service award, chosen by votes from the public.

This year the customer service award was presented to Crossing Funeral Care. Other nominees included Oak Leaf Promotions, Fairway Ford, Super Splash Auto Cleaning, The Rental House, Smitty’s Steinbach, Canadian Tire and Let’s Celebrate Rentals.

This year’s non-profit award, recognizing an organization that is known for enhancing the social, cultural, environmental and economic wellbeing of the community was presented to Bethesda Foundation. Other nominees included Youth For Christ Steinbach, Steinbach Arts Council and Southeast Cancer Support Services.

Read
Monday, Nov. 24, 2025

GREG VANDERMEULEN THE CARILLON
The evening also included a quiz show with Steinbach Mayor Earl Funk facing off against Chamber of Commerce president Eugene Warwaruk in a battle of local trivia.

GREG VANDERMEULEN THE CARILLON
The evening also included a quiz show with Steinbach Mayor Earl Funk facing off against Chamber of Commerce president Eugene Warwaruk in a battle of local trivia.

Renovations at St Pierre Jolys school make room for robotics, music programs

Matthew Frank 3 minute read Preview

Renovations at St Pierre Jolys school make room for robotics, music programs

Matthew Frank 3 minute read Monday, Nov. 24, 2025

A St Pierre Jolys school revealed new upgrades for students and teachers, including a dedicated robotics classroom, gymnasium and its renovated auditorium during a Nov. 13 open house.

École Héritage Immersion, a kindergarten to Grade 12 school, spent roughly $180,000 on the improvements, according to the Red River Valley School Division.

Teacher Dariene Côte said the renovations allowed for the school’s robotics program to have its own dedicated classroom space for the first time. She helped set up the school’s first robotics program when she was hired at the school in 2019 and the program quickly grew.

“We started in the science lab and then we were growing, which is a good problem to have. But they (other teachers) actually needed the science lab. So we had to do some shuffling for everything to make sense because I got big groups,” she said.

Read
Monday, Nov. 24, 2025

MATTHEW FRANK THE CARILLON

École Héritage Immersion teacher Darienne Côte holds a student-made robot at the school’s open house on Nov. 13. She said the renovated space allows the robotics program to have its own classroom for the first time.

MATTHEW FRANK THE CARILLON 

École Héritage Immersion teacher Darienne Côte holds a student-made robot at the school’s open house on Nov. 13. She said the renovated space allows the robotics program to have its own classroom for the first time.

OPINION: Labour and immigration important to agriculture

Cam Dahl 5 minute read Monday, Nov. 24, 2025

Immigration is a hot button political issue. High unemployment rates for young Canadians, housing shortages, and skyrocketing rents have many politicians calling for dramatic changes to Canadian immigration policies. For example, some have been calling for an end to critical programs like the Temporary Foreign Worker Program and slashing the number of new permanent residents.

The policy of the government of Canada from 2015 to 2023 was one of wide-open doors, with Canada admitting a record number of newcomers. Facing housing shortages, rising rents, and high unemployment for youth and in some immigrant populations, the government of Canada took a 180-degree policy pivot, cutting immigration targets. The targets for 2025 were almost 20 percent below the 2024 levels with further reductions planned in the years to come. The initial allocation for the Provincial Nominee Program was cut in half. These broad shifts do not serve the Canadian economy nor new Canadians.

The drivers behind the policy shift are real. Canada’s big cities do have a housing crisis. Canadian youth are facing a difficult time finding jobs. Some regions of the country have seen an increased strain on social services and health care. Too many people have been admitted to Canada without a link to employment opportunities. However, a country wide one-size-fits-all immigration and labour policy is not the right answer.

What is needed for Toronto, Vancouver, or Montreal is not what is needed in other parts of the country. Pressures in other regions of Canada are not the same as in our large cities, and new Canadians are a critical part of the Manitoba labour force in places like Notre Dame de Lourdes, Neepawa, Brandon, and Winnipeg. Provinces, not the federal government, are best positioned to manage the labour requirements in their own region.

COLUMN: Carillon Flashback November 6, 2001 – Love of rural roots unspoiled by Sunshine Records success

Wes Keating 4 minute read Preview

COLUMN: Carillon Flashback November 6, 2001 – Love of rural roots unspoiled by Sunshine Records success

Wes Keating 4 minute read Monday, Nov. 24, 2025

They have recorded demos for Chantal Kreviazuk and helped launch the careers of The Crash Test Dummies and McMaster and James. They have also produced a pile of albums for country artists like Stew Clayton and Ernest Monias, and the late and great Metis fiddler, Reg Bouvette.

For more than 25 years, Nestor and Linda Shydlowsky have been bringing a little bit of musical sunshine into the lives of thousands. The owners of Winnipeg’s Sunshine Records are celebrating two-and-a-half decades of success as a relatively small, independent recording studio in competition in an industry of giants.

Carving a niche in aboriginal, ethnic, country and old-time music, Ness Michaels, as he is known in music circles, has seen the studio grow from a “mom and pop” operation on Selkirk Avenue to the largest of its kind in Canada.

Shydlowsky, who still spends most weekends playing in a Ukrainian band at weddings, socials and anniversaries, says music has always been a big part of his life. The son of Alec and Anne Shydlowsky, of Tolstoi, he used to sit by the stage at weddings and socials, intrigued by the sounds of the instruments and the energy of the musicians.

Read
Monday, Nov. 24, 2025

CARILLON ARCHIVES

Ness and Linda Michaels relax in their Winnipeg north end recording studio, marking the 25th anniversary of Sunshine Records.

CARILLON ARCHIVES 

Ness and Linda Michaels relax in their Winnipeg north end recording studio, marking the 25th anniversary of Sunshine Records.

COLUMN: Report from the Legislature – Falling jobs and failing farmers

Konrad Narth, MLA for La Verendrye 4 minute read Monday, Nov. 24, 2025

It’s been a busy first month back at the Manitoba legislature.

The fall sitting began Oct. 1 with a shuffling of shadow cabinet/critic portfolios.

I was deeply honoured to be named by PC Leader Obby Khan, as the new Critic for Agriculture, as well as for Business, Mining, Trade and Job Creation.

As a third-generation farmer, agriculture is a subject that is near and dear to my heart. I understand, firsthand, the challenges facing Manitoba’s farmers. From tariffs to drought conditions to this Winnipeg-centric, out-of-touch NDP government , Manitoba’s farmers are facing a lot. I am grateful for this opportunity, and glad farmers will have one of their own to have their back in the Manitoba legislature.

LOAD MORE